朗盛塑料混炼生产厂产能翻番

　　特殊化学品公司朗盛宣布其位于美国北卡罗莱纳州加斯托尼亚的高科技塑料混炼工厂扩产。

　　此次扩产总投资约1,500万美元，年产能将从目前的20,000吨提升到40,000吨。第二条生产线预计于2014年下半年开工，并于2016年初投产。

　　该厂生产高科技塑料杜力顿（Durethan）聚酰胺和保根（Pocan）聚对苯二甲酸丁二醇酯。杜力顿和保根使汽车工程师设计出更轻的塑料部件替代金属零件，从而提升燃油效率并减少排放。

　　"美国已经凭借其领先的汽车工业成为高科技塑料的最大市场。"朗盛北美地区总裁兼首席执行官FlemmingB.Bjoernslev表示，"目前，汽车行业销售处于近十年来的最高水平，我们在加斯托尼亚工厂投资第二条生产线显示了我们始终恪守对客户承诺。"

　　2014年7月，朗盛启用了位于比利时安特卫普的聚酰胺塑料工厂。这个世界级的生产设施设计年生产力约90,000吨，资约1亿美元。此外，朗盛位于巴西菲利斯港的高科技塑料厂已于近期投产，年产能20,000吨。另外，朗盛在德国多马根、中国无锡、印度吉哈加迪亚亦设有工厂。

　　朗盛高性能材料业务部门隶属于高性能聚合物板块，该板块2013财年销售额为45亿欧元。高性能材料业务部在世界范围内拥有约1,500名员工。工厂位于比利时安特卫普、德国克雷菲尔德-乌丁根（Krefeld-Uerdingen）、德国（Hamm-Uentrop），德国布里隆（Brilon）、中国无锡、印度吉哈加迪亚、美国加斯托尼亚（Gastonia）及巴西费利斯港（PortoFeliz）。

　　汽车轻量化

　　日益增长的汽车产量和对汽车燃油效率更高的要求使人们对高科技塑料的需求与日俱增。到2020年，美国对高科技塑料的需求有望以每年7%的速度增加。

　　根据美国CAFE（燃料使用效率标准）规定，在2025年之前，平均燃料经济性需要达到每加仑54.5英里，这意味着汽车的平均燃油经济性需要每年提高约5%。